„Kromě toho, že se jedná o čistě náboženskou hudbu křesťanské podstaty, melancholický tón její melodické struktury i rytmu ji činí zcela nevhodnou pro uvedení při příležitosti naší národní oslavy.“
– Fuminaro Konoe, prezident výboru pro pořádání oslav výročí japonské císařské dynastie v dopise Benjaminu Brittenovi
Není divu, že zadavatel skladby na oslavu vládnoucí japonské dynastie Sinfonii da Requiem odmítl jako urážlivou. Když měla nakonec kompozice 29. března 1941 premiéru, obsahovala už pouze věnování památce skladatelových rodičů.
„Snažím se být proti válce, jak nejvíc to jde,“ pronesl Britten v rozhovoru pro The New York Sun v dubnu 1940. Militarizující Japonsko už mělo za sebou invazi do Číny a přibližovalo se oficiálnímu vstupu do druhé světové války. V prosinci 1941 podniklo brutální útok na základnu Pearl Harbor.
Anděl smrti se v únoru 1901 vznášel i nad čtyřicetiletým Gustavem Mahlerem. Skladatel utrpěl náhlé vnitřní krvácení a jen o kousek unikl fatálnímu konci. Pátou začal umělec skládat v létě 1901 na svém sídle v Korutansku, kam se uchýlil v rámci regenerace. Poslední dvě věty napsal následujícího léta rovněž poblíž osady Maiernigg, nyní již ve společnosti své těhotné novomanželky Almy.
Podle dirigenta Londýnského symfonického orchestru Antonia Pappana je vyznění Mahlerových symfonií optimistické: „Všechno to mluvení o smrti má jasné poselství, tedy jeho lásku k životu, ne ke smrti. Smrt je součástí života, ale život je zde jako něco nádherného. To všechno tam je.“
Preludium
Česká filharmonie zve všechny držitele vstupenek na setkání před koncertem. Preludia vás připraví a navnadí na program – dirigenti, sólisté nebo hudebníci z orchestru, ale i muzikologové a hudební publicisté hovoří o skladatelích a skladbách, o souvislostech a zajímavostech. Součástí jsou hudební či hudebně obrazové ukázky.
Preludia nabízí Česká filharmonie bezplatně jako bonus ke svým abonentním koncertům. Konají se od 18.30 hodin v Sukově síni. Moderují Pavel Ryjáček a Petr Kadlec.
Účinkující
London Symphony Orchestra
Londýnský symfonický orchestr, sídlící v londýnském Barbican Centre, je nejstarším z londýnských symfonických orchestrů a jedním z nejvýznamnějších světových orchestrů. Je založen na přesvědčení, že výjimečná hudba by měla být dostupná všem a všude, proto své fanoušky oslovuje nejen v koncertních síních v Británii a v rámci koncertních turné i po celém světě, ale také prostřednictvím streamování, rozhlasu a televize.
Byl založen roku 1904 jako jeden z prvních orchestrů, který formovali hudebníci – původně členové Queen’s Hall Orchestra Henryho Wooda – nespokojení s tamními pracovními podmínkami. Jejich historicky první společný koncert vedl světoznámý dirigent Hans Richter, který pak s orchestrem intenzivně spolupracoval. V průběhu let se u orchestru vystřídalo množství významných (šéf)dirigentů, mezi nimi například sir Edward Elgar, André Prévin, Claudio Abbado, Michael Tilson Thomas, a v posledních dekádách pak sir Colin Davies a sir Simon Rattle. Od sezony 2024/2025 zastává funkci šéfdirigenta sir Antonio Pappano, k němuž se na množství projektů připojují emeritní dirigent sir Simon Rattle, hlavní hostující dirigenti Gianandrea Noseda a François-Xavier Roth, „conductor laureate“ Michael Tilson Thomas a další umělci, jako jsou Barbara Hannigan a André J. Thomas. Kromě svého domovského působení, kde odehraje okolo 70 koncertů ročně, si orchestr drží umělecké rezidence v Paříži, Tokiu a na festivalu v Aix-en-Provence; stále větší zastoupení má také v Austrálii. Kromě tradičního repertoáru se orchestr dlouhodobě podílí na uvádění nových děl a v průběhu své historie tak má na kontě premiéry skladeb slavných skladatelů jako Sergeje Rachmaninova, Sergeje Prokofjeva, Nikolaje Rimského-Korsakova, Edwarda Elgara, Antona Weberna, Aarona Coplanda, Ralpha Vaughana Williamse, Sofie Gubajduliny či Thomase Adèse.
Mimo koncertní síně si Londýnský symfonický orchestr můžeme poslechnout na řadě alb. Jejich vlastní label LSO Live od roku 2000 zaznamenává a vydává jejich živá vystoupení – celkový seznam už čítá přes 200 oceňovaných položek, z nichž asi nejvýznamnější a nejpopulárnější je nahrávka Janáčkovy Káti Kabanové se sirem Simonem Rattlem, symfonií Vaughana Williamse se sirem Antoniem Pappanem či Verdiho Requiem s Gianandreou Nosedou. Interpretační kvality orchestru jsou pak zaznamenány i na řadě soundtracků k filmům, například k Hvězdným válkám (cena Grammy) nebo sérii Harryho Pottera.
Důležitou součástí provozu orchestru je vzdělávací a komunitní projekt LSO Discovery, jehož ambicí je sdružit umělce a tvůrce s posluchači všech věkových kategorií. V centru projektu se tak nacházejí členové orchestru, kteří vedou workshopy, mentorují mladé talenty, spolupracují se začínajícími skladateli, navštěvují dětské nemocnice, vystupují na bezplatných koncertech pro místní komunitu a využívají hudbu k podpoře neurodivergentních dospělých. Koncerty pro školy a rodiny pak seznamují děti s hudbou a nástroji, skrze digitální zdroje a vzdělávací programy zase orchestr podporuje učitele.
Antonio Pappano dirigent
Význam sira Antonia Pappana, dirigenta ověnčeného mnoha cenami, kterým vévodí Řád velkokříže Italské republiky, Řád britského impéria či Zlatá medaile Královské filharmonické společnosti, asi nejlépe dokládá jeho současná životní situace. V sezoně 2023/2024 se rozloučil s postem hudebního ředitele Královské opery v londýnské Covent Garden (ten po něm převzal český dirigent Jakub Hrůša) a jeden z nejprestižnějších operních domů světa tak po více než dvaceti letech vyměnil za roli šéfdirigenta slavného Londýnského symfonického orchestru.
Než se však sir Antonio Pappano stal jedním z nejvyhledávanějších operních i koncertních dirigentů současnosti, urazil dlouhou cestu. Narodil se roku 1959 v Eppingu (Essex) do italské rodiny, která přesídlila do Ameriky, když bylo malému Antoniovi třináct let. I přes silné hudební zázemí (otec byl známým učitelem zpěvu) nikdy nenavštěvoval hudební školy a byl vzděláván pouze soukromě: studoval klavír (u Normy Verrilli), skladbu (u Arnolda Franchettiho) a dirigování (u Gustava Meiera). Profesně začínal jako klavírista a korepetitor v operních domech Evropy a Severní Ameriky, než ho v Chicagské lyrické opeře objevil Daniel Barenboim. Ten rychle rozpoznal jeho velký talent a udělal z mladého Pappana svého asistenta. Kariérní průlom představovala funkce hudebního ředitele Norské národní opery, kterou získal ve svých jednatřiceti letech. Poté působil jako hudební ředitel Královského divadla La Monnaie v Bruselu, hlavní hostující dirigent Izraelské filharmonie a hudební ředitel římského Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia. S ním vystoupil v roce 2019 i na Pražském jaru, kde sklidil velké ovace a ty nejlepší kritiky.
I s Českou filharmonií ho již v české metropoli svázala plodná spolupráce – poprvé se v Rudolfinu představil v listopadu 2023 v rámci Koncertu pro svobodu a demokracii společně s houslistkou Janine Jansen a Pražským filharmonickým sborem, o dva roky později zde dirigoval tři koncerty, na jejichž programu byla česká premiéra opery Vězeň Luigiho Dallapiccoly v koncertním provedení a Beethovenův Klavírní koncert č. 5. Kromě České filharmonie v sezoně 2025/2026 spolupracuje mimo jiné s Evropským komorním orchestrem či Královským orchestrem Concertgebouw a hostuje u Symfonického orchestru Švédského rozhlasu nebo orchestru Královské dánské opery.
Na svém kontě má množství orchestrálních alb zpravidla romantického repertoáru (od roku 1995 nahrává exkluzivně pro Warner Classics), a to zejména s Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Londýnským symfonickým orchestrem či Berlínskými filharmoniky. Většina nahrávek je však operních, což reflektuje jeho dlouholeté působení v operních domech. Kromě zmíněné Covent Garden, kde nastudoval opery od baroka po současnost, se čas od času objeví i v newyorské Metropolitní, Vídeňské a Berlínské státní opeře, milánské La Scale či na Bayreuthském festivalu.
Skladby
Benjamin Britten
Sinfonia da Requiem, op. 20
Benjamin Britten (1913–1976) se bolestně setkal se smrtí již jako mladík. V dubnu roku 1934 mu zemřel tatínek a o necelé tři roky později, v lednu 1937, maminka. Na jejich památku začal komponovat rozsáhlé rekviem. Počátkem podzimu 1939 byl však prostřednictvím britského konzulátu v USA, kde právě pobýval, požádán o vytvoření skladby k výročí blíže neurčené velmoci. Termín byl šibeniční, honorář ale začínající skladatel v emigraci v čase „podivné války“ potřeboval. Vyšel tedy z již rozpracovaného díla a záhy vznikla Sinfonia da Requiem, Brittenova nejrozsáhlejší čistě orchestrální skladba, která je na rozdíl od většiny jeho raných děl hrána dodnes.
Tajemným objednatelem bylo Japonské císařství, které v roce 1940 pořádalo velké oslavy 2600 let své existence a u té příležitosti poptalo i několik skladeb u evropských skladatelů, mimo Brittena například u Richarda Strausse nebo Jacquese Iberta. Britten zpočátku nevěděl, o jakou příležitost se jedná. I když se to později dozvěděl, jedinou skladbou, kterou byl v termínu schopen dokončit, bylo již rozpracované rekviem. Japonská strana to však vzhledem ke zjevné vazbě na křesťanskou liturgii a celkově chmurnému výrazu díla brala jako urážku a skladbu odmítla. Úspěšná premiéra Requiem se tak konala v newyorské Carnegie Hall 29. března 1941, tři čtvrtě roku před japonským útokem na Pearl Harbor. Na opožděnou japonskou premiéru došlo až dlouho po válce, 18. února 1956. Tokijský Symfonický orchestr NHK dirigoval sám autor.
Sinfonia da Requiem je památkou na Brittenovy rodiče, ale také reakcí na temný politický vývoj vedoucí k hrůzám druhé světové války a vyjádřením skladatelova celoživotního pacifismu. V článku publikovaném 27. dubna 1940 v deníku New York Sun se Britten vyjádřil jasně: „Dělám to co nejvíce protiválečné […] Nevěřím, že lze v hudbě vyjádřit sociální, politické nebo ekonomické teorie […] jsem si jistý jen svým vlastním protiválečným přesvědčením, když to píšu.“ Sinfonia sestává ze tří vět navazujících bez přerušení. Bohatě obsazený orchestr klene monumentální oblouk od temného pomalého lamenta in D v 6/8 taktu (Lacrymosa), přes zápasivé Dies irae plné vojenských fanfár, které překotným pohybem dospěje až k vyčerpání, jež vyústí v katarzní melodii dřev a smyčců v závěrečném Requiem aeternam, s níž opouštíme spěch toho světa a dotýkáme se věčnosti.
Gustav Mahler
Symfonie č. 5 cis moll
Pátou symfonii začal Gustav Mahler (1860–1911) psát v létě 1901 poté, co si na něj sáhla smrt ‒ v únoru málem podlehl silnému krvácení a zachránil ho jen včasný chirurgický zákrok. „Zatímco jsem se pohyboval na hranici mezi životem a smrtí, říkal jsem si, zda by nebylo lepší s tím skoncovat hned, protože tam musí nakonec dospět každý,“ zapsal si později. Smrt však byla Mahlerova stará známá – sedm z dvanácti jeho mladších sourozenců se nedožilo věku dvou let, bratr Ernst zemřel ve třinácti, roku 1895 spáchal sebevraždu jedenadvacetiletý Otto, o čtyři roky později pochoval skladatel oba rodiče a mladší sestru Poldi… I proto možná Mahlerovo dílo oplývá nezvyklým množstvím smutečních pochodů a jedním z nich začíná i jeho Pátá.
Nástup dvacátého století přivítal skladatel pochmurně: téměř současně komponoval dva cykly na verše Friedricha Rückerta (1788–1866), Pět písní na Rückertovy básně a cyklus Písně o mrtvých dětech, bezpochyby dva z nejkrásnějších cyklů světové písňové literatury. (Rückertovy básně jsou žalostným nářkem otce; básník ztratil během pouhých tří týdnů na přelomu roku 1833/1834 obě své děti, které zemřely na spálu, a svůj žal vtělil do více než čtyř set básní, které vyšly tiskem až po jeho smrti, roku 1872.) Ve stejnou dobu vznikala i Mahlerova Symfonie č. 5. Otevírají ji nezaměnitelné „osudové“ fanfáry, které však můžeme zaslechnout již v první větě jeho Čtvrté symfonie (po níž následuje věta druhá: tanec smrti, který kostlivec Freund Hein hraje na své skřipky). Ve stejném duchu začínají i první dvě věty nové symfonie: „Jejich obsah je strašlivě smutný a velice jsem trpěl, že jsem je musel psát, a trpím i při pomyšlení, že jednou si je bude muset vyslechnout svět,“ sdělil Mahler své přítelkyni Natalii Bauer-Lechnerové (1858–1921). K symfonii ještě podotkl, že bude „podle všech pravidel, o čtyřech větách, z nichž každá bude samostatná a uzavřená, a spojovat je bude jen podobné ladění.“ Kdoví, jak by skladba nakonec vypadala, kdyby se v Mahlerově životě 7. listopadu 1901 nečekaně neobjevila okouzlující Alma Schindlerová (1879–1964), která si okamžitě Gustava podmanila svou bezprostředností a do deníku si napsala: „Ten chlapík je stvořen výlučně z kyslíku. Kdo se k němu přiblíží, shoří.“ V prosinci se zasnoubili, v lednu Alma otěhotněla, svatba se konala 9. března 1902 ve vídeňském kostele sv. Karla Boromejského.
Nakonec tak je Pátá symfonie dalším projevem Mahlerova novátorství v pojetí formy a sestává z pěti vět, členěných do tří oddělení. První díl je tvořen úvodními dvěma větami, které myšlenkově souvisí; první větu lze chápat jako introdukci k celé symfonii, druhou jako vlastní první větu. Těžiště symfonie tvoří rozsáhlé Scherzo. Průzračně instrumentované Adagietto má funkci jakéhosi intermezza před finální větou, s níž tvoří třetí díl symfonie. A právě Adagietto, v němž hrají pouze smyčce a harfa, se stalo nejpopulárnější částí celého díla a bývá považováno za vyznání lásky Almě. Oproti úvodním dvěma tísnivým funerálním větám se nabízí charakteristika Adagietta jako triumfu lásky nad smrtí, proti tomu však svědčí jeho pozdější užití ve filmu Luchina Viscontiho Smrt v Benátkách…
Premiéra Páté symfonie se konala 18. října 1904 v Kolíně nad Rýnem pod vedením autora. Při koncertě se ozývalo pískání a v kritikách se objevily formulace jako „otřesné kakofonie“ či „neustálý zmatek“. Skladatel po premiéře lakonicky poznamenal: „Nikdo tomu nerozuměl. Přál bych si, abych mohl dirigovat premiéru padesát let po své smrti.“ Kdo ví – snad se Mahler ze své perspektivy věčnosti se může radovat z úspěchů, které nejen jeho Pátá sklízí na koncertních pódiích i více než po dvou půlstoletích od jejího vzniku. Jen dirigovat musí již někdo jiný, hmotný, kdo provede skladbu řekou času…